How Trusted GenAI is Transforming Data Access in Asset Management